من خلال هذا الجزء نريد توضيح قواعد الرسم الإملائي الصحيحة، وعلامات الترقيم التي تهم الجميع بشيء من البساطة وبعيدًا عن الأمور اللغوية المعقدة حتى يكون سهلًا الرجوع إليها في أي وقت.
ندرك أهمية تطور اللغة بما يتناسب مع التطور التكنولوجي لكن بشرط ألا تفقد اللغة هويتها أو يحدث ضعف فيها. هذا ما تعانيه اللغة العربية في الوقت الحالي حيث حدث بعض الضعف اللغوي العام، وانتشرت الكثير من الأخطاء اللغوية في الكتابة والنطق- بمختلف ميادين الكتابة- وانتشر استخدام اللغة العامية، وعدم استخدام التعبيرات الدقيقة في الكتابة.
يأتي الضعف في اللغة نتيجة الأخطاء الإملائية الناتجة عن عدم معرفة أصول الكتابة الصحيحة وقواعد الإملاء. هذه المشكلة تأتي نتيجة عدم الانتباه إلى مواضع الأخطاء الإملائية، وازدواجية اللغة الفصحى والعامية، وعدم اهتمام بالقواعد في الكتابة، كما أن وسائل التواصل الاجتماعي مثل الفيسبوك وتويتر ...وغيرها أسهم بشكل كبير في زيادة هذه الأخطاء وانتشار اللغة العامية كبديل للغة الفصحى.
يهتم علم الإملاء من بين علوم اللغة العربية بأصول الكتابة الصحيحة، حيث يهدف إلى منع الأخطاء التي قد تحدث أثناء الكتابة. من حيث كتابة الهمزة في المواضع المختلفة، والفرق بين التاء المربوطة والهاء، والألف الملفوظة وغير المكتوبة...وغيرها من القواعد.
في الآونة الأخيرة يعتمد الكثير من الكتاب على المصحح الإملائي الإلكتروني على سبيل المثال الموجود في نظام word، من أجل التخلص من الأخطاء على الفور . هذا المصحح الإملائي يعتمد على جميع قواعد الإملاء التي سبق ذكرها. لكن هذا المصحح الإملائي ليس دقيقًا 100%، أي لا غنى عن معرفة هذه القواعد معرفة قوية من أجل تفادى الأخطاء. هناك بعض الأخطاء التي تكون خفيفة الضرر، وهناك أخطاء آخرى يكون ضررها كبير للغاية خاصة في العقود أو المبيعات.
قبل شرح جميع قواعد الهمزة ينبغى أولًا معرفة الفرق بين الهمزة والألف اللينة.
كما تستخدم الهمزة من أجل الاستفهام مثل أمسافر اليوم؟، في النداء مثل أفاطم مهلًا.
وتنقسم الهمزة إلى نوعان همزة وصل وهمزة قطع.
ترسم الهمزة في أول الكلمة ألفًا سواء كانت همزة وصل أو همزة قطع.
همزة الوصل هي همزة ابتدائية زائدة نتوصل بها إلى نطق الحرف الزائد بعدها؛ لهذا تقرأ حين يبدأ الكلام بها، كما لو أنها همزة قطع، لأن اللغة العربية لا تبدأ بساكن. أما إذا جاءت همزة الوصل بعد حرف أو كلمة، فإنها تكتب لكنها لا تقرأ . مثل استقام - محمد استقام (لم تنطق لوصل الكلمتين معًا)
إذا وقعت همزة الوصل في أول الكلمة، ترسم ألفًا فقط من غير همزة فوقها أو تحتها سواء كانت في أول الكلام أو في وسطه. مثل اتحاد الرجال قوة- علمت عن اتحاد الرجال.
أما في حالة دخول همزة الاستفهام على كلمة مبدوءة بهمزة وصل مكسورة، تحذف همزة الوصل نطقًا وكتابةً. مثل أسمه أحمد؟ - أجتهدت اليوم؟
أما في حالة دخول همزة الاستفهام على همزة وصل مفتوحة، تقلب همزة الوصل في النطق ألفًا، وترسم هي وهمزة الاستفهام ألفًا عليها مدة.
تقع همزة الوصل في الأسماء والحروف والأفعال.
تقتصر على الفعل الخماسي والسداسي الماضيين، وأمرهما، وأمر الثلاثي.
هي (ال) التعريفية في الأسماء الموصولة الذي، التي، اللذان، اللتان، الذين، اللاتي. في لفظ الجلالة (الله)، في الأسماء الحسنى مثل: الرحمن، الرحيم، الملك.... وكذلك كلمات مثل التلميذ - الراعي- الباب.
من الأخطاء الشائعة نطق الهمزة في الكلام، خاصة إذا كانت تتوسط الجملة، أو مسبوقة بحرف جر أو مضافة، في هذه الحالة لا يصح الوقوف بل يجب الوصل في النطق، أي يجب سقوط همزة (ال) في هذه الحالة.
من الأخطاء التي تشيع في الكتابة هي كتابة همزة (ال) مثل ألشرق الأوسط - ألراعي ...وغيرها.
تحذف همزة الوصل خطًا في المواضع الآتية:
هي الهمزة التي تظهر في النطق دائمًا، وهي حرف يقبل جميع الحركات الضمة أو الفتحة أو الكسرة أو السكون سواء في أول الكلمة أو وسطها أو آخرها. مثل: أخذ - سأل - مبادئ.
همزة القطع تظهر في النطق حين نبدأ بنطق الكلمة التي وقعت بها تلك الهمزة، وهي تقع في الأسماء والضمائر والمصادر والأفعال والحروف والأدوات.
همزة القطع لها قواعد سواء كانت في أول الكلمة أو في وسطها أو في آخرها. إليك شرح لكل قاعدة.
همزة القطع في وسط الكلمة قد تكون مضمومة أو مفتوحة أو مكسورة أو ساكنة. ويرتبط رسم الهمزة المتوسطة بأربعة أشياء
ولكل حالة قاعدة محددة وواضحة.
لاحظ الفرق بين الجمل الثلاث، والمعنى المراد من كل منهما. ببساطة لا يمكن إهمال علامات الترقيم لهذا السبب، لأنها تعطى المعنى والهدف من كل أسلوب في اللغة، وتساعد القارئ على إدراك المعنى المقصود من الجملة وكذلك توضح التعبير الصوتي المناسب لكل جملة.
الترقيم: هو وضع رموز بين الجمل والكلمات من أجل توضيح الغرض للقارئ. كما أنها تساعد الكاتب على تقوية الأسلوب ودقة التعبير، واستخدام علامات الترقيم تساعد المتحدث على إجادة الحديث في أبلغ صورة لتحقيق الحركات اليدوية والصوتية معًا.
من هذه الأغراض: الإشارة إلى استفهام، الإشارة إلى التعجب، الفصل بين الكلمات والجمل، تحديد مواضع الوقوف....وغيرها من الأغراض.
هناك أخطاء فادحة تحدث بسبب علامات الترقيم، و مشاكل في فهم المقصود من الجمل. على سبيل المثال: لم يذهب الولد إلى المدرسة، لأنه نام متأخرًا. الجملة الثانية هنا سببًا للأولى لذلك يجب استخدام الفاصلة المنقوطة بدلًا من الفاصلة.
أيضًا أين ذهب العمال. في هذه الجملة يجب أن تختم بعلامة استفهام بدلاً من النقطة لأنها تدل على سؤل.
تدل على الوقف التام، توضع في نهاية الجملة التي تم معناها، واستوفت كل مقوماتها، بحيث تجد الجملة الجديدة تتطرق إلى معنى آخر غير الجملة التي سبقتها. توضح النقطة في نهاية الجمل، عند نهاية كل فقرة.مثل:
تدل على وقف قصير، تستخدم لفصل الكلام عن بعضه البعض، فيقف من خلالها القارئ وقفات خفيفة. من مواضع استعمال الفاصلة:
توضع بين الجمل فتحث القارئ على الوقوف أطول قليلًا من الوقفة التي يقوم بها في الفاصلة. تستعمل الفاصلة المنقوطة فيما يلى:
تستخدم النقطتان في سياق التوضيح، ومن مواضع استخدامها:
لفظ القول والكلام المقول:
توضع بعد السؤال أو جملة الاستفهام، سواء كانت علامة الاستفهام مذكورة في الجملة أم لا. مثل: أين الولد؟ - أهذا عملك اليوم؟
توضع بعد الجمل التي تعبر عن الانفعالات النفسية: كالتعجب، الفرح، الحزن، الدهشة، الدعاء...وغيرها. مثل:
تسمى الوصلة كذلك، تستخدم في المواضع التالية:
توضع بين العدد رقمًا أو لفظًا بين المعدود، مثل تنقسم الأفعال إلى:
بدلًا من الأسماء في المحاورة.
- أين أنت؟
- في المنزل.
- هل قرأت الكتاب؟
- لا، ليس بعد.
توضع بين الجمل أو الكلمة المعترضة، فيتصل ما قبل الشرطة الأولى، بما بعد الشرطة الثانية، ويمكن حذف ما بين الشرطتين ولن يتأثر الكلام أو المعنى.
تكتب بينها الجمل المعترضة التي ليس لها علاقة بالجملة. وهي تستخدم للشرح والتفسير والدعاء القصير.
توضع بينها العبارات المنقولة حرفيًا من كلام الغير مثل المقولات، من أجل المحافظة على النص، وما فيه من علامات الترقيم.
مثل: قال الرجل: "يجب أن يكون المشروع قيد التنفيذ الأسبوع القادم"
يشيع استخدام علامات التنصيص بكثرة في البحوث والموضوعات، التي تتضمن فقرات وأوقال من أشخاص آخرين.
هي نقط أفقية أقلها ثلاثة، توضع مكان الكلام المحذوف. أهمية علامة الحذف:
توضع لتوضيح الكلام الزائد في كل جملة من أجل توضيح الكلام أو تأكيده أو إتمامه.
لاحظ الفرق في الجمل التالية:
تكتب تاء مربوطة وتلفظ تاء عند الوصل، وهاء عند السكون. تكتب التاء المربوطة (التاء القصيرة) في المواضع التالية:
تكتب تاء وتلفظ تاء عند الوصل، وعند السكون. تكتب التاء المفتوحة (التاء الطويلة) في المواضع التالية:
تكتب هاء وتلفظ هاء عند الوصل، وعند السكون. هي الكلمات التي لا تستطيع كتابتها بالتاء المربوطة أو بالتاء المفتوحة، وهي ضمير الغائب الذي يتصل في نهاية الكلمات. مثل: يده - قلمه - كراسته.
ملاحظات
الصواب: محتوى
الخطأ: محتوي
الصواب: يحتوي
الخطأ: يحتوى
الألف اللينة أو الألف المقصورة أو الألف المتطرفة وهي الألف التي تكتب في آخر الكلمة، وتكون بدون همزة، وتكون إما ممدودة (ا) أو على صورة ياء غير منقوطة (ى). هي الألف الساكنة المفتوح ما قبلها. تقع الألف اللينة في وسط الكلمة وفي آخرها.
هناك عدة خصائص تتميز بها الألف اللينة وهم
ترسم ألف مطلقة سواء كانت أصلية في الكلمة أو غير ذلك. فالألف المتوسطة بالأصالة مثل: صام، قام. أما المتوسطة عرضًا: فتاه - يخشاه - يرضاه
في حالة الأسماء
ملاحظة
نكتب (يحى) إذا كان القصد هو الاسم، ونكتب (يحيا) إذا كان الهدف هو الفعل.
هناك مجموعة من القواعد التي تساعدنا على معرفة أصل الكلمة هل هي ياء أم ألف أم واو. من هذه القواعد ما يلي:
من أشهر الحروف التي تحذف من الكتابة الألف، الميم، النون، الواو، الياء، و (ال).
تحذف الألف في كلمة (ابن) و (ابنة) في المواضع التالية:
تحذف الألف من كلمة اسم في المواضع التالية:
تحذف الألف من(ال) إذا:
تحذف الألف من وسط الكلمة فى الكتابة في المواضع التالية:
تحذف الألف من آخر الكلمة فى الكتابة في المواضع التالية:n
تحذف ال من الكتابة في المواضع التالية:
تحذف الميم من الكتابة في الفعل نعم مكسور العين إذا أدغمت ميمه في (ما) نحو: نعما يعظكم به.
أشهر حروف الزيادة الألف والواو.
الألف لا تقع إلا في وسط الكلمة أو في آخرها:
عند إضافة المثنى وجمع المذكر السالم، تحذف النون دون إضافة أي شيء.
أمثلة
طالبان + الفصل = طالبا الفصل
مهندسون + المشروع = مهندسو المشروع.
الصواب: هذا طعامٌ لذيذٌ
الخطأ: هذا طعامن لذيذن
هو نون ساكنة في آخر الاسم تنطق ولا تكتب ويعوض عنها بضمتين، أو بكسرتين، أو بألف وفتحتين معًا، أو بفتحتين فقط.الاسم المنون يكون خاليًا من الضمير والإضافة والتعريف ولا يكون ممنوع من الصرف.
تحذف الألف من ما الاستفهامية إذا دخل عليها أحد حروف الجر. أي :
ما + عن = عمَّ.
لكن هناك بعض الخلط الذي يحدث بين ما الاستفهامية وما الموصولة ولتجنب ذلك عليك فهم القاعدة جيدًّا.
عند الإعراب يفك الإدغام (في الجدول التالي) مثل لِمَ ( اللام حرف جر ، ما استفهامية).
يحذف حرف العلة ( الألف، الياء، الواو) من نهاية الفعل الأمر، على النحو التالي:
تجد أنَّ حرفَ العلَّة قد حُذفَ من آخرها، ووضعنا بدلا منه حركةً، وهي:
إذا دخلت الفاء والواو على الفعل المتصل بلام الأمر لا يتغير شيء في كتابة الفعل مثل:
الفعل تكتب
إذا دخل على الاسم المعرف بألالواو أو الكاف أو الباء أو الفاء أو اللام، لا يتغير شيء في كتابة الكلمة أي لا تحذف همزة الوصل بل تكتب ولا تلفظ، سواء كان الحرف الذي يلي أل التعريف قمريًا أم شمسيًا.
أمثلة:
لا تقل: المعرَض (بفتح العين)
أصل الفعل يعرِض بكسر العين وليس بفتحها. وكذلك مهبِط من الفعل هبِط، ومنزِل من الفعل نزِل.
لا تقل: أثر عليه
الصواب للفعل أثر أن يعدى بحرف الجر في.
لا تقل: لاسيما
لا سيما كلمتان منفصلتان، أي يوضع بينهما مسافة حيث، لا هنا هي لا النافية للجنس " سبق الحديث عنها" ، سِيَّ هو اسم لا منصوب بالفتحة الظاهرة لأنه مضاف إلى ما بعده. يدل معنى سِيَّ على مثل. خبر لا النافية للجنس محذوف دائمًا تقده موجود. "ما" المتصلة بكلمة "سيّما" فهي إما زائدة، وإما اسم موصول بمعنى الذي، وإما نكرة مبهمة.
الأمر ينطبق كذلك على لا بد، لا شك، لا حول، لا بأس، حيث تكتب بشكل منفصل أي لا + بد.
قل: الطِحال إذا كنت تقصد العضو نفسه
لا تقل: الفتاة أحد المتفوقات.
يستخدم اللفظ إحدى مع المؤنث وليس أحد. وإذا أردت معرفة المؤنث من المذكر إذا كان هناك شك، نعود بأصل الكلمة إلى المفرد من أجل التأكد من أصلها هل هي مذكر أم مؤنث؟
لا تقل: وجدت إِمِارات كثيرة على نجاح المشروع.
إذا أردت أن تبرهن على الإشارات أو الدلائل حول شيء ما، استخدم أمارات بفتح الهمزة. بينما كلمة إمارات بكسر الهمزة تستخدم للدلالة على أملاك الأمراء.
قل: نجحت التجارِب.
لا تقل: نجحت التجرُبة.
تجرِبة مصدر من الفعل جرَب، والمصدر يأتي على وزن تفعِلةأحيانًا، بكسر العين.
لا تقل: التَقنية العلمية
تأتي كلمة التِقْنِية من المصدر الصناعي من الفعل "التَّقَن" أي المتقن لعمله. التِقْنِية أي التكنولوجيا، وهي تأتي على وزن عِلمية.
لا تقل: دخلت بيانات حُقبة جديدة
في مختار الصحاح وضح أن معنى حِقبة هي السنون، أما حُقبة هي الدهر.
لاتقل: كتبت كافة الصفحات
تأتي كلمة كافة حالًا منصوبة بمعنى جميعًا، ولهذا يجب أن تأتي بعد الكلام لا قبله.
لا تقل: إنشاء الله
الأولى: إن الشرطية + الفعل شاء أي إذا أراد، أما الثانية فهي مصدر من الفعل أنشأ.
لا تقل: هذه رؤيا واضحة للمشروع
الرؤية هي النظر بالعين والقلب في شيء ما، وهي جزء من عمليات التخطيط الإداري؛ لأنها تعنى النظرة المستقبلية للمشروع. أما الرؤيا ما يُرى في المنام.
لا تقل: اسمحلي- قدملي
لا يمكن الربط بين حرف الجر والفعل؛ لأن كلاهما كيان منفصل.
لا تقل: يجب عليك أن تفعل
لا تقل: إجابتك عبارة عن هراء.
كلمة "عبارة عن" تعتبر حشو زائد في الكلام، يفضل يحذفها.
قل: تلافي الأخطاء بمعنى تحاشيها.
اسم الاستثناء سوى لا يأتي إلا مضافًا، أي أنه يجب أن يكون بعده مضافًا إليه، لا شبه جملة. فإذا كان المستثنى شبه جملة، استعمل إلا.
قل: الجَد (بفتح الجيم) بمعنى أبو أحد الوالدين.
قل: البِيعة (بكسر الباء) بمعنى صومعة الراهب.
قل: أثر على سير المشروع
كلاهما صواب.
استخدم لازال: كلمة دعاء للشخص أو عليه.
استخدم مازال: بمعنى استمر
نستعمل لا دون ما للدعاء.
لا تقل: لا يجب أن نتسامح مع المجرم
لا تقل: أثمرت المحادثات عن اتفاق
الفعل أثمر لا يحتاج إلى حرف جر.
كذا وكذا: تستخدم لاختصار الأرقام.
لا تقل: أللهم
لأن هنا الهمزة وصل وليست همزة قطع
لا تقل: هذا بديل عن ذلك.
البدل يتعدى بحرف الجر "من"
لا تقل: إِسلوب (بكسر الهمزة)
يكثر الخطأ في كتابة أسلوب من خلال كسر الهمزة.
لا تقل: هذا رقَم ضخم ( بفتح القاف)
في المعجم الوسيط: رقْم هو الرمز المستعمل للتعبير عن أحد الأعداد البسيطة وهي الأعداد التسعة الأولى والصفر
لا تقل: انتهيت من المشروع
في هذه الحالة الفعل "انتهى" يدل على اكتمال والبلوغ.
لا تقل: كلما زاد اجتهاده كلما زاد نجاحi
كلما الثانية هي حشو في الجملة وليس لها أي فائدة ويستقيم الكلام بدونها.
تجد الكثير من العبارات التي تنتهي بكلمة فقط من أجل الحصر، مثل " كتبنا ثلاث مقالات فقط". لكن زيادة فقط هنا تعتبر زائدة وليس لها أي فائدة أي تعتبر حشو في الجملة وإذا تم حذفها سوف يستقيم الكلام بدونها. " كتبنا ثلاث مقالات"
التعريب: إدخال كلمة أجنبية في المعجم العربي.
الترجمة: نقل معنى أجنبي إلى لفظ عربي.
قل: حب المصلحة العامة
Travelling is good
لا تقل: سفر جيد.
على عكس اللغة الإنجليزية، تفضل اللغة العربية إضافة أل التعريف على الكلمات.
We follow our recipes to cook unforgettable dishes. Through our production
approach, we try to add our flavor to each project.
لا تقل: نحن نتبع منهجًا مختلفًا لتقديم خدمات فريدة من نوعها. من خلال منهج الإنتاج لدينا نسعى لأن نضع بصمتنا المميزة في كل مشروع.
تكفي كلمة "نتبع" وحدها بدلاً من "نحن نتبع"؛ لأن الفعل نتبع تحتوى بداخلها نحن. هذا الخطأ نتيجة الترجمة المباشرة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية بدون اتباع قواعد العربية السليمة.
I will not accept the project.
لا تقل: سوف لن أقبل بالمشروع
لن وحدها كافية؛ لأنها تحتوى على النفي والمستقبل في آن واحد كما أنها تكون مختصرة وقوية.
لا تقل: هناك خطأ في الجملة.
في اللغة العربية كلمة "هناك" لا موضع ولا قيمة لها في المعنى. وهي ترجمة حرفية من التعبير الإنجليزي " There is"
لا تقل: الاستثناء يثبت القاعدة
الاستثناء يهدم القاعدة ويغيرها. الأصل من الإنجليزية والفعل المستخدم فيها "Prove" بمعنى يثبت، لكن المعنى القديم هو يختبر.
الصواب: لم يذهب الولد إلى المدرسة؛ نام متأخرًا.
الخطأ: لم يذهب الولد إلى المدرسة ؛ نام متأخرًا .